Blogs Lalibre.be
Lalibre.be | Créer un Blog | Avertir le modérateur

25/01/2009

Y a plus d'enfance !

Un jour que j'essayais d'apprendre quelques mots de français aux petits enfants du Play Group (où ils vont 1 an avant de commencer les primaires à 4 ans, les pauvres), je lisais à Christopher un livre sur les animaux de la mer.

- Alors tu vois, là, c'est une baleine, une grosse grosse baleine. Et puis ici, c'est une étoile de mer, et là, un requin, houhouhou, j'ai peur, au secours, il va me manger, le méchant requin...

Vous pensez vraiment que j'ai dit ça ? Mheueueueu non, comment voulez-vous qu'ils comprennent ? Faut pas croire tout ce que je dis, hein, j'invente parfois .. un petit peu ... la réalité manque souvent d'humour...

Bon, revenons à nos oursins, (à partir de maintenant vous devez lire à voix haute sinon vous n'allez pas comprendre), et moi de continuer :

- Et là, c'est un phoque, comme dans le ...

-Hoooo, she said a bad word !

- Mais non, enfin, voyons, Christopher, qu'est-ce que j'ai dit, j'ai dit "phoque"...

- Hooooo, she said it again !!!

 

Commentaires

L'incompréhension entre les peuples de langues différentes
vient peut être de là!!! Bisous et courage!!

Écrit par : Françoise | 26/01/2009

Peut-être...
Je n'ai pas fait long feu au playgroup anyway : je leur coûtait trop cher.
C'est la crise partout.

Écrit par : So | 27/01/2009

Ca m'a bien fait rire :)

Écrit par : Ada | 27/03/2009

C'était bien le but !

Écrit par : So | 27/03/2009

Les commentaires sont fermés.