Blogs Lalibre.be
Lalibre.be | Créer un Blog | Avertir le modérateur

13/03/2009

Mamma Mia !

Vous avez vu le film ?

Nous sommes tous "fans" à la maison, faut dire que ABBA, c'est toute notre jeunesse !

Quand je dis aux enfants que je suis fauchée, ils se mettent à chanter en choeur : "Money, money, money" pour me faire rire, et ça marche.

Si je leur demande "Voulez-vous bien...", ils m'interrompent avec un "Voulez-vouuus, ha-ha" et ainsi de suite.

Bref, depuis 15 jours, toutes les chansons de "Mamma mia !" nous trottent en tête.

Hier, alors que je sortais de la formation "Positive Parenting" -consacrée aux sens de l'ouïe et de l'odorat !- quelques élèves de P7, les grands de 11 ans qui étaient en récréation ont commencé à chanter "Super Trooper" et moi, tout naturellement, j'ai imité la Streep dans le film (mais si vous n'avez pas vu, ça ne vous dira rien), jusqu'à ce que ma fille me dise :

- Mum, stop it, it's too embarrassing !

Elle est vraiment trop politically correct ma fillette, juste comme moi à son âge !

Encore une différence de culture: embarrasser quelqu'un, c'est vraiment grave ici. Il faut savoir se tenir (Behave !)

- Behave, Mum ! dit la fille embarrassée.

Sorry (prononcez saaawiii) tooo Boooring for meee! Byyye!

Les commentaires sont fermés.